Truly ‘t is a rare bird in the land
Those of you familiar with my nonsense will know that I refer to my spouse as The Husband with Two Brains or HB². But he has another moniker, one that arose when he wasn’t even in the same country as the protagonist, let alone the same room.
Some while ago, probably 6 months after I moved to France, I was taking coffee with Raymond (adopt French accent, for he is indeed a proud Frenchman). Raymond came into world of HB² quite by chance some 20 years ago. A knock on his office door, a frantic colleague needing help with someone he suspected to be a Frenchman who had appeared uninvited in the lab. Under gentle interrogation it transpired that Raymond had spent all his savings on a single air fare to New York in pursuit of an Astronomy Professor that he particularly admired. He being, at the time, a student and general helper at the Astronomy faculty in Nice. Picked up by the Police wandering aimlessly, he somehow persuaded them to put him on the Amtrak to Boston from where he found his way to Harvard and there the story brought him into my husband’s orbit. Struck by his tenacity, his extraordinary affinity with the night-sky, which is akin to the ancient astronomers who first mapped and tried to understand the world beyond our globe, and touched by his desire to learn, my husband took him in and found him work in his lab. Eighteen months later he returned to France to complete a degree having finally accepted that to be taken seriously in the world of Astronomy and Astrophysics, Cosmology and all the attendent highbrow orbits he fancied dabbling in, he must have a degree. Since that time, Raymond remains devoted to Two Brains and I would suggest with some reason.
Back to the café where I had enjoyed a coffee and a chat with the same Raymond and asked his advice. I was concerned about my husband at the time for reasons I now fail to remember – living lives separated by 3,000 miles nurtures anxiety, or at least that has been my experience. As we stood to say our au revoirs, Raymond clasped me by the shoulders and, as he faire les emphatic bises (the air-kiss-kiss we do in France but with supplementary vigour to impart fortitude), declared that my husband is really un cochon rouge – a red pig. I queried this with a smile intended to make me the fool and a gentle ‘quoi?’ and he repeated ‘il est un petit cochon rouge’ – so in fact not just any red pig , but a small red pig. My husband stands almost 6′ and though of light and lean frame is not one to ever be described as little, particularly in France where most men are of, let’s say more concise hauteur. Including Raymond. To be doubly belt and braces sure that I understood him Raymond then announced in English ‘he is a red pig, a small red pig’.
Later that evening on the phone to The Brains I asked him, having Googled colloquial, slang and vernacular French all afternoon in vain. I enquired in a roundabout Winnie the Pooh sort of casual way what calling someone un cochon rouge or indeed un petit cochon rouge might mean. The answer came back ‘red pig or little red pig’. So not helpful at all. Accordingly spurred by what had now become an obsessive need to understand, I made a full confession, including sharing my troubled mind over he who owns both brains and was subjected to a stunned and complete silence. The identical stunned silence it turned out that Raymond employed a few weeks later when asked what he had meant by calling The Brains a red pig. He claimed he had said ‘un petit cochon rose’ and meant that my husband is more sensitive than he lets on. Less macho, less girder-built. I can firmly report that he did NOT. No sir. Not. At. All. I heard him entirely distinctly and he called my husband a little RED pig. Of course it has stuck. It begged to and would have been dreadfully rude to ignore it.
Therefore, when staying in Boothbay Harbor, Maine as recommended by my blogging friend ‘The Weird Guy with a Dog’ whom I wholeheartedly urge you to check out, and confronted with this wingèd porcine outside a pretty store selling eccentric ironwork, I was minded to abduct it but made do with a photograph for now. I perfectly intend to own it when we have a house to put it on – after all who can resist such a wondrous hog, seemingly dancing in the air, gleeful cheeks a-puffing, perky ears a-flapping and that tail uplifted with such blithe abandon. Nothing at all like my husband but portraying perfectly the joie de vivre I suspect we all aspire to and with the added advantage of telling you which way the wind blows. It is a rapturous porker, a piggy I will dream of until I return to make it my very own. I was inclined to share this story by the Weekly Photo Challenge prompt this week ‘Rare’ – if it piques your interest, you can see a sensational selection of entries here.
PS: The quote is Martin Luther, Priest, Scolar, questioner and reformer ‘A faithful and good servant is a real godsend; but truly ‘t is a rare bird in the land’. Raymond has been a good and faithful servant to The Brains these more than twenty years and as you will discover when I write more of him is surely one of the rarest of birds you will encounter in a lifetime. Actually Luther was uncommonly fond of his rare birds giving the accolade to wise princes and even more to upright ones. That would probably apply today though to politicians rather than princes, I would suggest.