Skip to content

If I could talk to the animals ….

As we drove back to the village on the first Saturday in March after a sojourn in the south, I spoke to the animals.  No, no – I am not effecting delusions of Dr Doolittle, but I did speak out loud in human to all those creatures in our woods and fields – deer, red and roe, boar, foxes and badgers, rabbits, hares, weasels and stoats, martins and all manner of other little furry things and of course their flying feathered friends too.

What I said to these enthralled creatures was that they now have 6 months grace – 6 months to have babies and enjoy their lives peacefully without having to hide from Elmer Fudd, Yosemite Sam and all his other gun-toting mates, because the season is officially fermé.  Hunting here is a sport, and I do not begrudge those that take part, in the main, despite the fact that I am disrupted, and I can explain why.

When I lived in England I actually took part in hunting as a keen rider in my tens and teens.  I was blooded and it made me physically sick.  I did drag hunting where the hounds follow the scent of an aniseed trail, on Exmoor, far more happily than I followed the hounds on the scent of a fox in my home counties.  I also did Beagling whilst a student in Oxford following the Oriel College pack.  You run after them. And in wellies, wearing a waxed coat and layers of jumpers and jeans under, it is frightfully good exercise.  The beagles were pretty useless and when a rabbit appeared it could cock a cheery snook at them safe in the knowledge that they would run precisely the polar opposite way to it and we would see its bob tailed cotton wool adorned bottom disappear down the nearest hole as we huffed and puffed behind the joyous pups tearing the other way.  The pub was, of course the main lure and I can say that mulled wine and home made scotch eggs are pretty damn gourmet delightful at the end of a cold chase.   I was also regularly invited to ‘beat’ as a teenager to earn a bob or two.  I always declined.  I think that hatching eggs, feeding chicks and releasing young birds when barely old enough to fend for themselves, only to invite a load of chinless city boys in Jermyn Street tweed fancy dress waving their Purdeys  as they loose off at the birds being frightened out of the undergrowth in the face of a platoon of ‘poor’ folk swiping the bracken with sticks, some of them the same people who fed them only a short while before, is about as sporting as putting propellor driven flippers on an Olympic swimmer.  Just my personal thought but those heaps of dead pheasant destined for tables in restaurants in the West End having hung by their dead claws for a week made my skin crawl.  And don’t get me started on the illegal hare coursers – contentious?  Moi?

Cut to France.  Many years ago, our habit was to take the month of January as holiday.  We ran a cheese shop, my then husband and I, and we would take the car and drive down to a little village near Arles in Provence where my parents in law had a cottage with views over le Moulin de Daudet to use the cottage next door which conveniently belonged to an old school friend of ma belle mere as a base and take off for a few days at a time.  He had lived in Ariege so we invariably headed into the Pyrenees, staying in Carcassonne en route and ended up searching for somewhere that we could stay.  This particular occasion, my firstborn daughter was not quite 2 years old and everything but everything was shut.  The locals, then as now, take January as holiday from running shops and restaurants and hotels.  Eventually we happened on a hotel with lights on and I was despatched to ask if they had rooms.  The husband worked on the theory that hoteliers in general were more likely to take pity on me (a woman) than he … this was the late 1980s and he should have been born in the 1780s but that is another story.  The very kind Madame said indeed we could stay but we needed to be warned that tonight was the night of the Pompiers Ball and it coincided with the end of the hunting season … I quipped that I supposed the new season started in a couple of days and she nodded the affirmative perfectly gravely.  In those days it is true, the French shot anything that moved and gave themselves little down time from their blood-lust presumably just because they could.  We ate in the hotel restaurant that evening and the bar was full to bursting with flack-jacketed men and their wives in Sunday best attire downing shots of the local eau-de-vie before devouring plates of civet de sanglier (wild boar stew) and staggering cheek to cheek under a glitter ball to the strains of the local accordian band.  Simultaneously the pompiers, suited and booted with their WAGs in their evening finery were also swigging with gay abandon, stuffing a different menu and about to trip the light fantastic around the floor when the two functions came together around 10 p.m.  Many moustaches lubricated liberally made for merry hell as the night wore on.  We ate a decent supper and contemplated a difficult night with a toddler unable to sleep due to the fascinating racket downstairs and took a collective and sensible decision to do in France as the French do.  We would put a little vin rouge well watered in her beaker, and relax the beast.  She slept like a top.  We didn’t  – the noise was deafening, the roaring of firemen and hunters, their squealing epoux joyous, was a sound that will haunt me forever.  In the morning, we ate a decent Sunday breakfast and hit the road.  The tot in the back-seat grew horns that would grace an angry bull and became the tyrant in the car-seat … this baby had the mother of all hangovers and we learnt the hard way that a good night’s sleep with an infant has a payback which is painful.  She bellowed at us to ‘dup’ (shut up) every time we opened our mouths and commanded us to ‘doff’ (switch it off) when we tried to lull her with music on the radio.  That baby is now 28 years old but it is fair to say that I bear the scars of that morning after to this day.

These days there are rules and hunting is well regulated.     Numbers of hunters are in decline overall though interestingly the numbers of lady hunters (that is ladies that hunt rather than men hunting ladies – for those I have not got stats at this time) are increasing.  No-one may hunt without a Permit de Chasseur and to get your permit you must pass both a written and a practical exam.  If you fail either you have to start the process all over again.and the species hunted and the numbers permitted are set by individual departements according to ecological need and once set the individual communes will decide amongst themselves the ratios and divvy up the numbers between them.  The departements also have the say-so over the specific dates of their season so although it will generally run from the start of September to the finish of February there will be slight variations.  To the ill-informed the fact that there are 24 species of mammal and 64 species of bird permitted to be hunted seems excessive.  But in context there are actually 119 species of animal and 529 species of birds in France.   Incidentally roe deer are semi-protected and you must have a specific licence to hunt them.

You may remember that I walk a lot.  Hunting encroaches on my walking, it is true but I try hard to co-exist with the hunters and I will generally, in Winter, not walk in woods on a Saturday and on a Sunday will time my walk to coincide with lunch (12-2:30 approximately) to avoid being mistaken for a fine trophy (though one would hope that being a 6’ biped might be a clue).  The Bean wears hi-viz.  Last year I, wet behind the ears as I was,  bought what I could which gives the effect of a shetland pony wearing a  Budweiser Clydesdale’s mac and it was fairly difficult for her to move freely without tripping over the edges.


This year, she has a new number.  German made it is the Porsche of active canine attire.  In fact police forces across the world equip their dogs in this very harness.  Hers is bright orange and has its generic branded strips but should I chose to I can attach panniers so that she can carry emergency equipment … she would consider this to be cheese, biscuits and meat, I imagine.  DSCF0629

I wear hi-viz arm bands and a determined chin.

Although I am interrupted, it is the walking that has given me the greatest insight into hunting in this area.  I can’t speak for the whole of France just for my coin perdu but these are my observations told through the power of stories, which is my way.

For now, I live on my own mostly (with The Bean, of course) in an apartment in a reasonably sized village in the Sumène Artense at the north-western corner of Cantal.  My neighbours are a young couple, he indigenous to the commune, she from Lozère just south of here.  He is a farmers son and works hard on his fathers farm.  At weekends he hunts and he has a beautiful dog who lives indoors on the farm to help him.  The relationship between the two is quite lovely to watch though the dog is carted about in a cage on the back of his jeepster.

DSCF0673 DSCF0674

Once he had gotten over the unexpected oddness of living next door to a Spanish Cow speaking Englishwoman he took to telling me when and where to take care at weekends.  He is happy that we walk and doesn’t want a wounded neighbour gasping her last on his conscience when he could have helped.  Most weekends are absolutely harmless given the precautions that I take but when la grande chasse is en cours with the boys from Toulouse and Bordeaux and Paris loosing off liberally and with little skill in his words ‘they will shoot at anything moving’ then it is better for me to stay away.  The idea of The Bean’s head adorning a trophy on the salon wall of a buffoon in Paris is rather too much to bear.  And there are a number of people shot each year in France.  Better not go down in the woods those days for fear of the wrong surprise.

Last year, we were out walking – the Brains, the Bean and I and we bumped into our neighbour out for a walk in the wilderness with his dog.  The dog shamed The Bean with its impeccable manners and he warned us to stay cautious as there were hunters around.  Moments later we came across a man and his dog.  A red setter and the only example of that breed that I have ever encountered (my mother had one called Jane and we were brought up on stories of her famously frantic antics) who was trained and calm and sensible.  The man stopped and chatted.  Gentle he was.  And he showed us the woodcock he had been stalking for three hours before finally bringing it down.  It is a testimony to his quiet charm that I was able to look at the little dead creature … I have a long established phobia of dead birds on account of our bonkers Swedish au pair when I was aged four … another time.  The dog, softest of mouths had run through a good 100 metres into the dense woods to pick it up and bring it back.  It wore a ring on its ankle.  He must account for every single bird he kills or risk being outlawed and unlicenced.


This year, The Bean and I went walking at a high volcanic pond hear to Riom-es-Montagnes.  We started our walk at lunchtime and had partially circumnavigated the pond (l’Etang de Majonec) which you would be forgiven for calling a lake … it is quite large, when we heard shots.

We saw vehicles bearing the placards that the hunt was taking place and we altered our path.


To get back to the car, however, we had to go the way we had come and by this time it was peppered with orange vested old men bearing shot-guns.  Now, I could have been indignant and feisty but I chose the softer path.  This is after all France and I am not French.  The elderly gentlemen I spoke with, quite peturbed by my presence,  explained that the hunters were everywhere.  I said that I support them but that I did rather need to get back to my car.  Carefully he showed me the alternative.  I did not need to argue.  I do not need to fight.  I prefer not to hunt but the fact is that this is a hunting place, that the people have lived their lives through here, that they now abide by rules set down for them to follow and that above all, I am the stranger, the visitor.


Of course it should be noted that there is good and bad in every situation.  I am not keen on coming across caged dogs when out and about with The Very Free Bean.  Dogs who live for the hunt.  Who are fed scraps of meat by their owners and kept hungry for the kill.  These dogs are as unfortunate as my Achilles (named so that I could shout ‘Achilles, heel!’ with gay abandon) who was found wandering in my little Oxfordshire town a victim of the pikies who wanted him to course hares.  His taste for blood was akin to mine so he was frankly useless and was left to starve.  He lived happily with us, never losing his ability to stalk an unsecured bin until his death 4 years ago.  Hunters can be good and hunters can be  bad in any culture.  But I prefer to let them prove they might be the good guys before I condemn them.  And in the spirit of the against – a little story …. walking last autumn I struggled through un hameau where the signs proclaimed the hunt.  The Bean and I found it hard to find the way marks but eventually after much toing and froing we got there.  And lo (as they say in the Bible) we came upon a chap shoveling muck.  I asked if I was going the right way.  He nodded.  I asked him if the dog (rather beautiful, incidentally) was for hunting.  He jutted his jaw and shook his head violently as he proclaimed ‘non!  je deteste le chasse …‘  I simply smiled and nodded and patted the dog – sometimes actions speak louder than words.

Driving home, I spoke to the animals.  I told them they have some freedom now and that they should make the most of it.  I also told the fish to take cover because as the hunting season finished, so the fishing season started …..

DSCF1352 DSCF1299

PS:  I was brought up to talk to and as the animals … my daughters will confirm that all dogs have a voice and that we can all ‘do the dog voice’ as taught by Granny … possibly certifiable, certainly eccentric but what we do have is respect for our four leggeds.

20 Comments Post a comment
  1. An absolutely enchanting tale.
    I loved it!

    March 19, 2015
    • Oh thank you so much, Cam … if I could scale how much that means it would be up in the stars. Having a bit of a low time so encouragement is hugely appreciated you see 🙂

      March 19, 2015
      • Absolutely understandable I hope the Bean is keeping up her end and giving you lots of cuddles between paragraphs. Xx

        March 19, 2015
      • She is worth lots of people to be frank … doggies are quite amazing when we let them be. So yes, she is looking after me as she does which involves lots of walking so that she is tired enough to snuggle up! xx

        March 19, 2015
      • Dogs are the best for sure. Archie has been acting quite peculiar around me since Friday lots of sitting by me or as he prefers, on my feet! The best company for sure especially when it comes to cuddles!!

        March 19, 2015
      • They are quite extraordinary creatures … I’m glad to hear Archie is doing his job well 🙂

        March 20, 2015
  2. No official hunting here…and shooting wildlife is forbidden…but I do hear the odd shots down the valley on a Sunday and thank my lucky stars that I am not still in France.
    As you say, there are good and bad in the hunting fraternity and there were both in my locality. Neglect of dogs was all too common, though, which outraged me.

    I loved your story of lighting on the night of the chasse and pompiers’ ball ….round our way the pompiers’ ball was always sheer bacchanalia and the sight of the well oiled throng dancing the tango is one which will remain with me until dementia sets in.
    I did enjoy reading this post…so accurately written as to bring the scene before me.
    Keep cuddling the Bean.

    March 19, 2015
    • Helen, I am so sorry … to bring the pompiers back is hell in any life. Try to rest peacefully. As for the Chasse … c’est comme ca!

      March 19, 2015
      • When the house rattles here there’s always an initial moment of thinking…is it the bal populair or just another earthquake….?

        March 19, 2015
      • 😀

        March 20, 2015
    • Thank you Helen …. those Pompiers have a real feel for a party! I’m glad you enjoyed the post … your comments are very gladly received 🙂

      March 20, 2015
  3. Thank you for this post, both informative and evocative. Being city folk, we know next to nothing about hunting and hunters, although my humans certainly have thoughts about the prevalence of non-hunting guns in this country. You have opened a window for us into the hunting world, at least as it is on that side of the pond.

    Of course, I very much enjoyed the photos of The Bean, who looks dashing in her new orange safety vest. But I’m afraid the Lady is still stuck imagining a French-speaking Elmer Fudd…she seems unable to stop chuckling to herself and thus appears a little bit mad at the moment.

    Stay safe.

    March 19, 2015
    • We certainly have views on guns your side of the pond too but probably best if I don’t air them too loudly, Albert! More importantly, I hope the Lady has recovered her composure …. but I can assure you we do have French Fudds and I just don’t have the words in my bank to describe them properly 😉

      March 20, 2015
  4. Great story. Love your ‘Achilles, heel!’ 😉

    March 20, 2015
  5. Thank you Mel! I never tired of shouting it 😀

    March 20, 2015
  6. I can understand the thrill from hunting, but I’m a vegetarian for a reason…
    But I love how you are willing to listen to all sides of the story, and of course, I love the fact you talk to the animals 🙂

    March 20, 2015
    • Talking to animals makes so much more sense most of the time 😉 I respect your vegetarian regime …. in fact for me there is a low cut-off point where diet is far too carnivorous but I do try not to judge too harshly the ways of others

      March 20, 2015
      • That’s so good about you, the fact that you don’t judge, and try to see each side of the story 🙂

        March 21, 2015
  7. interesting and impressive, informatif, aussi… I also talk to animals… 🙂
    1st of all: I love all animals, with one exception – reptiles(kinda repulsion-reluctance!), 2nd of all: I’m not a “pal” of the hunters and of the bullfighters(toreros)… last but not least: you’ve mentioned Ariège and Carcassonne, that I like a lot – so you’ve visited some pittoresque spots of our Midi-Pyrénées région… 🙂

    March 21, 2015
    • Glad to hear you talk to animals too! I love all animals … even reptiles. I understand your feelings towards hunters and bullfighters but most importantly I do DO love your region … it has some of the most beautiful places in France, I think 🙂

      March 21, 2015

Leave a Reply

%d bloggers like this: